[CNBCで英語学習！]脳に刺激を与えて治療する方法？[6分動画]

単語：
Therapy
意味：
治療
例文：
The new therapy aims to reduce seizures in epilepsy patients.
(新しい治療法は、てんかん患者の発作を減少させることを目指しています。)

単語：
Non-invasive
意味：
非侵襲的な
例文：
Neuroelectrics’ non-invasive devices provide a safer alternative to surgery.
(Neuroelectricsの非侵襲的デバイスは、手術の安全な代替手段を提供します。)

単語：
Electrode
意味：
電極
例文：
The cap is equipped with up to 32 electrodes to monitor and stimulate the brain.
(キャップには最大32個の電極が搭載されており、脳をモニタリングおよび刺激します。)

単語：
Epilepsy
意味：
てんかん
例文：
There are 60 million patients suffering from epilepsy worldwide.
(世界中に6000万人のてんかん患者がいます。)

単語：
Stimulation
意味：
刺激
例文：
The device provides electrical stimulation to the brain to reduce seizures.
(デバイスは発作を減少させるために脳に電気刺激を与えます。)

This video introduces Neuroelectrics’ development of non-invasive devices for treating brain diseases. Neuroelectrics manufactures a cap with up to 32 electrodes that can monitor and stimulate the brain.
The primary application is epilepsy, with hopes to extend its use to depression and Alzheimer’s disease in the future. The video details the device’s mechanism, the treatment process, and efforts toward FDA approval.
Neuroelectrics’ trials with the FDA suggest that a patient with epilepsy requires ten daily 20-minute sessions for around eight weeks for the therapy to work. The headgear has been used by NASA to study brain fatigue and has shown a 44% reduction in seizures in trials at Boston Children’s Hospital. Full FDA approval is expected by September 2025.

この動画は、脳疾患治療用の非侵襲的デバイスを開発しているNeuroelectrics社を紹介しています。Neuroelectricsは、脳をモニタリングおよび刺激するための最大32個の電極を搭載したキャップを製造しています。
主な適用はてんかんで、将来的にはうつ病やアルツハイマー病の治療にも利用できることを目指しています。動画では、デバイスの仕組み、治療プロセス、FDA承認に向けた取り組みが詳述されています。NeuroelectricsのFDA試験によれば、てんかん患者には約8週間にわたって毎日20分のセッションが10回必要とされます。
このヘッドギアは、NASAによる長時間の飛行後の脳疲労の研究に使用され、ボストン小児病院の試験では発作が44％減少したことが示されています。完全なFDA承認は2025年9月までに期待されています。