[WSJで英語学習！] イーロン・マスクの報酬は承認されるのか？[6分動画]

単語：
Compensation
意味：
報酬
例文：
Elon Musk’s compensation package is under scrutiny.
（イーロン・マスクの報酬パッケージが精査されています。）

単語：
Shareholder
意味：
株主
例文：
The shareholders will vote on the compensation package.
（株主は報酬パッケージに投票します。）

単語：
Ratification
意味：
承認
例文：
The ratification of the pay package is about fairness.
（報酬パッケージの承認は公平性に関するものです。）

単語：
Approval
意味：
承認
例文：
The initial pay deal was struck down, leading to a second approval vote.
（最初の報酬契約は却下され、再度の承認投票につながりました。）

単語：
Performance
意味：
業績
例文：
Musk’s compensation was tied to Tesla’s performance.
（マスクの報酬はテスラの業績に結びついていました。）

Elon Musk’s 2018 compensation package is up for approval again at the upcoming Tesla shareholder meeting. The initial package, valued at $46 billion, was struck down by a Delaware judge due to flaws in the approval process.
Tesla’s board is hoping that a second vote will secure Musk’s compensation and keep him focused on Tesla, despite his involvement with other ventures like SpaceX and XAI. The shareholders’ decision and the judge’s response could have significant implications for Musk’s future at Tesla.
In 2018, Tesla was struggling with production issues and financial stability, but Musk’s compensation was tied to ambitious performance targets, which he achieved, significantly increasing Tesla’s market value.
The board argues that Musk’s leadership is crucial for Tesla’s future, especially in AI and robotics, but some investors are concerned about his focus and involvement with other projects.

イーロン・マスクの2018年の報酬パッケージが、次のテスラ株主総会で再び承認される予定です。46億ドルと評価された最初のパッケージは、承認プロセスに欠陥があったため、デラウェア州の裁判官によって却下されました。
テスラの取締役会は、2回目の投票がマスクの報酬を確保し、SpaceXやXAIなどの他の事業にも関わっているにもかかわらず、彼をテスラに集中させることを望んでいます。株主の決定と裁判官の対応は、テスラにおけるマスクの将来に大きな影響を与える可能性があります。
2018年、テスラは生産問題と財務の安定性に苦しんでいましたが、マスクの報酬は野心的な業績目標に結びつけられており、彼はそれを達成し、テスラの市場価値を大幅に向上させました。
取締役会は、マスクのリーダーシップが特にAIとロボティクスにおいて、テスラの将来にとって重要であると主張していますが、一部の投資家は彼の集中力と他のプロジェクトへの関与について懸念を抱いています。