囚人消防士の現実：カリフォルニアの火災とその影響

In California, a significant portion of the firefighting workforce comprises incarcerated individuals who volunteer to fight wildfires. They earn minimal wages, often between $5 to $10 a day, but they see this as a chance for redemption and early release from prison. The work not only involves battling flames but also preventative measures to stop fires before they start. Despite the challenging conditions and low pay, these firefighters view their participation as a way to contribute positively to society and reduce their sentences.

カリフォルニアの消防隊には、多くの囚人消防士が参加しています。彼らは、山火事の消火活動に従事しながら、わずか5ドルから10ドルの日給を得ているものの、この機会を通じて社会に貢献し、刑期を短縮するチャンスと捉えています。火の消火だけでなく、火災を未然に防ぐための作業にも従事しており、厳しい環境の中で低い報酬にもかかわらず、自らの過去を正当化しようと奮闘しています。