南部アメリカに襲った記録的な冬の嵐

A record-breaking winter storm has paralyzed parts of the U.S. Gulf Coast this week, affecting regions unaccustomed to snow and ice. With over 8 inches of snow in Florida and similar amounts in New Orleans, travel disruptions followed, including over 2,100 flight cancellations. States of emergency were declared from Texas to the Carolinas as officials urged residents to stay indoors. The storm has been linked to at least nine fatalities and has caused significant disruptions in schools and government services.

今週、アメリカ南部が記録的な冬の嵐に見舞われ、雪や氷に慣れていない地域が麻痺しました。フロリダ州では8インチ以上の雪が降り、ニューオーリンズでも記録的な降雪がありました。その結果、2100便以上のフライトがキャンセルされ、各州で非常事態宣言が発令されました。公式は住民に外出を控えるよう呼びかけ、寒さと雪による影響で少なくとも9人が死亡しました。学校や政府機関にも大きな混乱が生じています。