ハリケーン・カトリーナから20年：ニューヨークの再建と課題

Twenty years after Hurricane Katrina devastated New Orleans, the city faces ongoing challenges in rebuilding and addressing an affordability crisis. While significant federal funds have been invested in infrastructure and housing, many neighborhoods remain blighted, and property values have surged, exacerbating the housing crisis. The Road Home Program aimed to assist homeowners but faced criticism for its complexity. As the population declines and the city sinks, local efforts continue to revitalize communities, yet the struggle for affordable housing persists in a changing climate.

ハリケーン・カトリーナがニューヨークを襲ってから20年が経過しましたが、今なお再建の課題が残っています。連邦政府はインフラや住宅に多額の資金を投じてきましたが、多くの地区は依然として荒廃し、物件の価値は急騰しています。その結果、住宅危機が悪化しています。ロードホームプログラムは住民支援を目指しましたが、その複雑さが批判の対象となりました。人口減少とともに、地域コミュニティの活性化への努力は続いていますが、手頃な住宅の確保は依然として困難です。