トランプ氏の就任式と新たな政権のスタート

Donald J. Trump was sworn in as the 47th president of the United States, marking his return after previously serving as the 45th president. His inauguration ceremony, held indoors due to cold weather, was notable for its differences from his first. The event retained some traditions, such as the oath administered by Chief Justice John Roberts. In his inaugural speech, Trump emphasized a new era for America, focusing on national pride and policy shifts. The transition included moments with outgoing President Joe Biden, who expressed gratitude for his service.

ドナルド・J・トランプ氏がアメリカ合衆国の第47代大統領に就任しました。彼は前回の45代大統領からの復帰を果たし、厳しい寒さのために就任式は屋内で行われました。式典では、最高裁長官のジョン・ロバーツが宣誓を執り行い、いくつかの伝統が守られました。トランプ氏の就任演説では、アメリカの再興や国民の誇りを強調し、政策のシフトを訴えました。交代の際には、バイデン前大統領との穏やかな瞬間が見られました。