トランプ大統領の第二期：共和党の変化と議会の動向

Donald Trump begins his second term with a Republican trifecta, controlling both the House and Senate. Unlike his first term in 2017, the current Republican Party has evolved and is more unified around Trump’s agenda. However, the lack of moderates in Congress complicates consensus-building, making it imperative for Trump to secure full Republican support for his policies, including immigration reforms and tax cuts. The shift in party dynamics poses challenges for passing legislation, as even minor issues could jeopardize the fragile majority.

ドナルド・トランプは、共和党が下院と上院を支配する中で、第二期を開始します。彼の初期の任期とは異なり、現在の共和党はトランプの政策に対してより統一されています。しかし、議会内の中道派が減少しているため、合意形成が難しくなっています。トランプが移民政策や減税を実現するためには、全ての共和党員の支持が必要であり、些細な問題でも過半数が危うくなる可能性があります。この党の力関係の変化は、立法を通過させる上での課題をもたらしています。