ギリシャの観光地で地震が続く中、観光客が逃げる

Greece’s popular tourist islands, including Santorini, have been shaken by over 200 earthquakes, prompting officials to close schools and warn residents against large indoor gatherings. The strongest quake reached a magnitude of 4.9, leading to a mass exodus of tourists and residents alike. Airlines have increased flights to help people leave as seismic activity persists, raising concerns about potential landslides and larger quakes. Despite the risks, many locals choose to stay, feeling a connection to their home.

ギリシャのサントリーニ島を含む4つの人気観光地で、200回以上の地震が発生し、当局は学校を閉鎖し、住民に大人数での屋内集会を避けるよう警告しています。最も強い地震はマグニチュード4.9に達し、観光客や住民が急いで避難しています。航空会社は人々が島を離れるのを助けるために便を増やしましたが、地震活動は続いており、地滑りや大きな地震の可能性が懸念されています。それでも多くの地元住民は、自分の故郷に対する愛着から残ることを選んでいます。